La empresa granadina MTC Soft elegida para presentar una ponencia en el Congreso WWW , Madrid 2009

Granada, 1 de abril, 2009—MTC Soft, la empresa de software ubicada en Granada, ha sido seleccionada por los organizadores de la conferencia internacional de la World Wide Web como uno de los 26 desarrolladores de software del mundo entero que van a presentar sus propuestas para el futuro de la Web. Esta oportunidad de presentar una ponencia durante la celebración del décimo octavo congreso anual de la WWW (20 al 24 de abril 2009 en Madrid) es una primicia para las empresas Andaluzas de tecnología.
 
“Parsalyzer (de los términos en inglés “parse” y “analyze”) es nuestra nueva aplicación de análisis lingüístico diseñada para perfeccionar la tecnología de búsquedas avanzadas”, afirma Fernando Moreno-Torres, director gerente de MTC Soft y promotor de su analizador. Añade, “Me siento halagado por haber sido seleccionado para presentar una ponencia en este foro, donde estaré hablando en el mismo podio que los máximos expertos de los departamentos de investigación de empresas como HP, Yahoo, Google, Telefonica o Microsoft, además de importantes universidades de todo el mundo”.

Tradicionalmente, ha sido en los congresos anuales de la World Wide Web donde se han presentado algunos de los avances tecnológicos que han hecho importantes contribuciones al futuro de Internet.

Parsalyzer se basa en una nueva técnica de análisis lingüístico desarrollado en un principio para VICTOR Translator, el nuevo traductor automático de MTC, por una veterana traductora de la Comisión Europea en Bruselas. “Cuando empezamos a ver los resultados conseguidos por la versión beta de VICTOR Translator en la fase de análisis del texto” dice Moreno-Torres, “me confirmó una idea que llevaba tiempo pensando: aplicar el mismo motor de análisis lingüístico a los problemas relacionados con la tecnología de búsquedas”.

Añade Moreno-Torres, “El motivo por el cual los motores de búsqueda devuelven tantas respuestas erróneas e irrelevantes es que sólo leen las palabras de las frases que procesan, y no el sentido de esas frases. Nuestro programa de análisis lingüístico, el Parsalyzer, ha abierto un camino nuevo. Ahora los motores de búsqueda podrán utilizar la información adicional que proporciona nuestra aplicación para realizar búsquedas mucho más selectivas y precisas, eliminando los resultados irrelevantes de forma automática.

MTC Soft, fundada en Granada al principio de los 90, se dedicaba al principio a desarrollar aplicaciones de gestión para las notarías españolas, y luego los registros de la propiedad. En los últimos años ha diversificado su oferta para incluir otras aplicaciones más generales, como la gestión documental o la traducción automática. También son activos internacionalmente, llevando sus soluciones para la administración pública a América Latina y el Magreb.